مشرق ورقيق، يعبّر عطر Iris Ukiyoé عن العطور شبه المجهولة لأزهار السوسن.
"أقوم بجمع رسومات، ولديّ صورة ذهنية عن أزهار الزنبق في "العالم الذي يطفو" (ukiyo-é باللغة اليابانيّة) في أعمال Hokusai أو Hiroshige. لقد شكلا مصدر وحي لي عندما كنت أصمّم هذه القطعة الموسيقيّة القائمة على الزنبق. شعرتُ بالرغبة في إحباط المقاربة الكلاسيكيّة للزنبق من خلال التركيز على عطور الزهرة التي تكون شبه غير معروفة. ويكون العطر رقيقاً لكن قويّ الحضور، وينتقل بين الدرجات المختلفة: الورد وزهر البرتقال والمندارين، التي يتمّ التعبير عنها جميعها عن طريق لمسات صغيرة انطباعيّة".
Jean-Claude Ellena
سوسن، زهر البرتقال، ورد
